Prevod od "na hrbet" do Srpski


Kako koristiti "na hrbet" u rečenicama:

Naslednje kar vem je, da mi je skočil na hrbet.
Sljedeæe èega se sjeæam, skoèio mi je na jebena leða.
Še nikoli doslej nisem položil palice na hrbet gospodiča, toda, če me v to prisiliš, se bom na to hitro privadil.
Nikad pre nisam položio šibu na leða lorda... ali, naterate li me na to, brzo æu da se naviknem na taj èin.
Zakaj si žimnice ne privežeš kar na hrbet?
Zašto prosto ne privežeš madrac na leða?
Rekel sem ti, da pazi na hrbet, kovač.
Rekao sam ti èuvaj leða, kovaèiæu.
Ko eden pleza ven, mu drugi skočijo na hrbet, da pade nazaj.
Jedna proba da se popne, a ostale joj se popnu na leða i zaustave je.
Enemu je prišlo na misel, da bi psu na hrbet obesil puško, da bi bila slika malo bolj zanimiva.
Jednom od njih palo je na pamet da obesi psu na leða pušku kako bi slika bila zanimljivija.
Kakorkoli, zaradi teh vratc je padla na hrbet udarila z vratom na tla in bila paralizirana od pasu navzdol.
Bilo kako bilo, zbog tih vratanca je pala na leða... lupila je vratom o pod i paralizovala se od struka na dole.
Če boš še kdaj dvomila o takšnih stvareh, ti bom iztrgal jezik in ti na hrbet s krvjo napisal svoje ime.
I ako ikada budeš postavila takvo pitanje ponovo, Išèupaæu ti jezik i napisati krvlju svoje ime preko tvojih leða.
Ne vem, če si bo stari sposoben na hrbet nadeti smrt.
Не знам хоће ли моћи да носи косача смрти на леђима.
Škoda, ker je fantastična, ko jo spravite na hrbet.
To je šteta jer je stvarno zadivljujuæa... kada je uspeš povaliti na leða.
Obrni se in daj roke na hrbet.
Okreni se. Stavi ruke iza leða.
Utihni in mi skoči na hrbet.
Samo umukni i skoči mi na leđa.
Takoj se boš zvrnil na hrbet in jih dobil kot dekletce, kaj?
Prevrnut æeš se na leða, i nadrljat æeš tamo, k'o mala djevojèica, zar ne?
Moj fant, ki ne prenese mlečnega sladkorja, bo vse to pojedel, potem se mu bom povzpela na hrbet in bova odletela na luno?
Moj momak koji ne podnosi laktozu æe pojesti sve ovo. Onda æu mu se popeti na leða i lansiraæemo se na Mesec?
Nekaj mi je dal na hrbet.
Stavio mi je nešto na leða.
Pojdi tja, lezi na hrbet in daj noge narazen.
Idi tamo, lezi na leða, i raširi noge.
Nekdo vstopi, jo vidi, obrne na hrbet, povzroči dodatno krvavitev iz nosu, jo poskusi oživiti, vendar ji zlomi rebro, ker ga je zgrabila panika.
Netko uðe, vidi je. Okrene je zbog èega joj još krvi iscuri iz nosa. Pokuša je oživjeti, ali joj slomi rebro jer je u panici.
Moji ukazi so bili jasni, postaviti človeka, da opazuje, ne pa narisati tarčo na hrbet mojega devetletnega sina!
Moja nareðenja su bila jasna, staviti èovjeka da osmatra, a ne nacrtati metu na leðima mog devetogodišnjeg sina!
Vzorec poškropitve, nakazuje na to, da je žrtev padla na hrbet.
Obrazac prskanja ukazuje da je žrtva pala na leða.
Ugrabili so ga in mu na hrbet nataknili parazita, to pa ga je prisililo, da je delal stvari, ki jih drugače ne bi.
Oteli su ga i stavili su mu uzde na leða zbog èega je radio stvari koje inaèe nikad ne bi uradio.
Še druge nam bo privlekla na hrbet.
Navuæiæe nam i ostale na vrat.
Bodi pozoren in pazi na hrbet.
Pazi na sebe i èuvaj leða.
Ulegla se je na hrbet, se počohala po ribici in poscala ves strop.
Kad sjela je na klupicu, poškakljala si rupicu i cijeli strop popišala.
Vprašaj, kdo se je vrnil ponjo, ko jo je drhal vrgla na hrbet.
Pitaj je ko se vratio po nju kada ju je rulja saterala u æošak.
Roke mi je položil na hrbet.
Ставио је руку на моја леђа.
Morala se boš obrniti na hrbet.
Moraš da se okreneš na stranu.
Zakaj se ti je prilepilo na hrbet?
Zašto ti je onda trajno spojen s leðima?
Če pa se bo to zgodilo, vas bom vrgel na hrbet.
I ako ga vidim, staviću te na tvoja prokleta leđa.
Enako, kot če bi si na hrbet naslikal tarčo.
Mogao bi da nacrtaš i metu na svojim leðima.
Pazite na hrbet zraven teh pijanih barab, ko vam takole kažejo prsi.
Vi želite gledati yer leda oko tih pijanih gadova pokazuje par paps poput Thon.
Osebno te prosim, da mi na hrbet narišeš tarčo.
Moja lièna želja je da nacrtaš metu direktno na mojim leðima.
Na tla, roke na hrbet ali pa streljam. –Poslušajte...
Spusti se na pod, stavi ruke iza glave ili pucam. -Saslušajte me...
Njegov podpis so mi nadeli na hrbet, češ, da sem njegova sužnja.
Brendirali su svoj znak na moja leðima, rekavši da sam ja njihov rob.
Imajo krila, da letijo, ko jim je vroče, uporabljajo pa jih tudi za to, da se spet obrnejo, če padejo na hrbet.
Poseduju krila kojima lete kad se ugreju, ali i njima mogu da se i okrenu ako padnu na leđa.
obrnjen na hrbet in upam, da vidite dva svetleča režnja,
koja je okrenuta na leđa, i ono što se nadam da možete da vidite, su ova krila koja sijaju,
Konju bič, oslu uzdo, bedaku pa šibo na hrbet!
Bič konju, uzda magarcu, a batina bezumnicima na ledja.
1.0989758968353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?